This is a 1948 Massachusetts SPRING INSPECTION Sticker. They were issued from May to October and they were good for one year.
These are "peel and stick" stickers BETTER than the originals and they attach to the inside passenger side of the windshield.